Компьютерная томография прочитала письма возрастом 4000 лет, не вскрывая конверты

Глиняные таблички порой доходят до нас в собственных «конвертах» — дополнительном слое глины, которым древние месопотамцы защищали запись. Раньше, чтобы добраться до внутреннего текста, такие конверты просто распиливали. Итальянские учёные поступили иначе: они просветили две запечатанные таблички из музея во Флоренции компьютерной томографией, сообщает N + 1.

Метод позволил прочитать надписи на обоих уровнях — и на внешней оболочке, и на скрытой внутри табличке. Обе находки относятся ко времени III династии Ура и датируются примерно серединой XXI века до нашей эры.

Клинопись на глине — один из древнейших способов письма: знаки выдавливали тростниковой палочкой, пока материал был мягким. Конверт защищал запись от подделки и повреждений, но одновременно прятал её от потомков. Томография превращает такой «запечатанный архив» в читаемый документ, не разрушая его.